久疲命于杂务是什么意思(久劳于外,产品商标怎么查

一、久疲命于杂务是什么意思

“久疲命于杂务”是一句文言表达，直译为现代汉语大致意思是：长期因繁杂琐碎的事务而疲惫不堪。具体解析如下：

久：长期、长久。

疲命：疲惫地劳碌、为使命所累（“疲”指身心劳累，“命”可理解为被指派的任务或命运驱使的劳作）。

于杂务：在繁杂琐碎的事务中（“杂务”指琐碎、无条理的日常事务）。

语境与用法：

1. 职场/生活场景：形容某人长期被重复性、低价值的琐事消耗精力，感到倦怠。

2. 文学表达：常见于古文中，如陶渊明《归去来兮辞》中“质性自然，非矫厉所得；饥冻虽切，违己交病”的类似情绪，表达对脱离世俗琐务的向往。

类似现代说法：

“陷入事务主义的泥潭”

“被杂事缠身，疲于奔命”

若用于写作，可这样表达：

> “他久疲命于杂务，案牍劳形，竟忘了初入行时的理想。”

若有具体文本出处或使用场景，可进一步分析深层寓意。

二、久劳于外,宜还京辇,然任寄之重,换代殊为未易

这句话出自《晋书·王敦传》，是东晋时期权臣王导写给其兄王敦的一封信中的内容。结合历史背景和文言文翻译，其大意为：

【逐句解析】

1. "久劳于外，宜还京辇"

"久劳于外"：长期在外地辛劳（指王敦镇守荆州，掌握兵权）。

"宜还京辇"：应当返回京城（"京辇"即天子车驾，代指朝廷）。

整句：您长期在外操劳，理应返回朝廷（暗示交还兵权、归顺中央）。

2. "然任寄之重，换代殊为未易"

"任寄之重"：肩负的责任重大（指王敦身负镇守边疆的重任）。

"换代殊为未易"：找人替代（"换代"）特别困难。

整句：但您承担的职责至关重要，朝廷一时难以找到合适的人选接替。

【深层含义】

表面劝归，实则妥协：王导以委婉语气劝王敦返京，但后半句暗示朝廷无力剥夺其权力，反映东晋门阀政治下皇权与士族的博弈。

王敦的反应：王敦最终未听从，反而以"清君侧"为名起兵叛乱（即"王敦之乱"），印证了当时地方军阀与中央的尖锐矛盾。

【白话翻译】

"您长期在外征战劳苦，理应回朝任职；但您肩负的重任（镇守边疆）一时难以找到替代者，交接并不容易。"

【历史背景补充】

东晋初期，琅琊王氏（王导、王敦）权倾朝野，时称"王与马，共天下"。王敦拥兵荆州，渐生不臣之心。王导此信试图调和矛盾，但未能阻止王敦后来的叛乱。这句话生动体现了东晋"士族专兵"的政治困境。